Europe
A
Albania
Andorra
Austria
B
Belarus
Belgium
Bulgaria
C
Canary Islands
Croatia
Cyprus
Czech Republic
D
Denmark
E
Estonia
F
Faroe Islands
Finland
France
G
Germany
Gibraltar
Great Britain
Greece
H
Hungary
I
Iceland
Ireland
Italy
L
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
M
Malta
Moldova
Monaco
Montenegro
N
Netherlands
Norway
P
Poland
Portugal
R
Romania
Russia
S
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
U
Ukraine
V
Vatican City
manroland CEE AG
IZ NÖ-Süd
Straße 16, Objekt 70/1
2355 Wiener Neudorf
Austria
Managing Director: Gerhard Gocek
Phone: +43 (0)22 36 81 21-0
Fax: +43 (0)22 36 81 21-626
E-mail: office@manroland.at
Internet: http://www.manroland.at/
manroland Ibérica Sistemas, S.L.
C/San Severo, 30
Barajas-Park
28042 Madrid
Spain
Managing Director: Joaquín Pujol
Phone: +34 91 329 22 44
Fax: +34 91 329 36 51
E-mail: info@manroland.es
Internet: http://www.manroland.es/
manroland CEE AG
IZ NÖ-Süd
Straße 16, Objekt 70/1
2355 Wiener Neudorf
Austria
Managing Director: Gerhard Gocek
Phone: +43 (0)22 36 81 21-0
Fax: +43 (0)22 36 81 21-626
E-mail: office@manroland.at
Internet: www.manroland.at
manroland Russia
Ul. Dmitrija Uljanova, 6
117292 Moskva
Russian Federation
Managing Director: Michael Beier
Phone: +7 (495) 737 62 71
Fax: +7 (495) 125 68 41
E-mail: michael.beier@manroland.com
Internet: http://www.manroland.ru/
manroland Benelux n.v.
Koningin Astridlaan, 61
1780 Wemmel
Belgium
Managing Director: Werner Moriaux
Webfed Presses: Mr. Erik Draye
Sheetfed Presses: Mr. Alex Verstraete
Phone: +32 (0)2 456 85 00
Fax: +32 (0)2 456 85 85
E-mail: info@manrolandbenelux.be
Internet: http://www.manrolandbenelux.be/
manroland Bulgaria EOOD
Str. Now Wek 3
BG-1618 Sofia
Bulgaria
Managing Director: Gerhard Gocek/Stefan Valev
Phone: +359 (0)2 95 594 61
Fax: +359 (0)2 95 596 21
E-mail: office@manroland.bg
manroland Ibérica Sistemas, S.L.
C/San Severo, 30
Barajas-Park
28042 Madrid
Spain
Managing Director: Joaquín Pujol
Phone: +34 91 329 22 44
Fax: +34 91 329 36 51
E-mail: info@manroland.es
Internet: http://www.manroland.es/
manroland Hrvatska d.o.o.
Industrijska 3
HR-10431 Novaki-Sv. Nedjelja
Croatia
Managing Director: Gerhard Gocek/Marko Koželj
Phone: +385 (0)1 33 70-556
Fax: +385 (0)1 33 70-526
E-mail: office@manroland.hr
Internet: http://www.manroland.hr/
P.C. Orinos Ltd.
Orinos Building
13-15, Hytron Street
CY-1505 Nicosia
Cyprus
Webfed Presses: Mr. Nicos Philippou
Phone: +357 (0)2 766 777
Fax: +357 (0)2 766 776
E-mail: nicos.p@orinos.com
manroland czech s.r.o.
Obchodní 107
CZ-251 01 Cestlice
Czech Republic
Managing Director: Gerhard Gocek/Miroslav Zoubek
Phone: +420 (0)272 011 831
Fax: +420 (0)272 653 775
E-mail: sekretariat@manroland.cz
Internet: http://www.manroland.cz/
manroland Danmark A/S
Kirke Vaerloesevej 36
DK-3500 Vaerloese
Denmark
Managing Director: Klaus-Dieter Danhamer
Phone: +45 (0)44 35 55 55
Fax: +45-44 (0)35 55 99
E-mail: info@manroland.dk
Internet: http://www.manroland.dk/
Polymark AS
Saeveski 10B
11214 Tallinn
Estonia
Phone: +372 (0)677 96 90
Fax: +372 (0)672 25 02
E-mail: info@manroland.ee
Internet: http://www.manroland.ee/
manroland Danmark A/S
Kirke Vaerloesevej 36
DK-3500 Vaerloese
Denmark
Managing Director: Klaus-Dieter Danhamer
Phone: +45 (0)44 35 55 55
Fax: +45-44 (0)35 55 99
E-mail: info@manroland.dk
Internet: http://www.manroland.dk/
manroland Finland Oy
Muuntotie 1
SF-01510 Vantaa
Finland
Managing Director: Markku Ilmelä
Webfed Presses: Markku Ilmelä
Phone: +358 (0)9 725 66 500
Fax: +358 (0)9 725 66 555
E-mail: info@manroland.fi
Internet: http://www.manroland.fi/
manroland France SAS
178, rue de la Belle Etoile
ZAC de Paris Nord II
B.P. 50290
F-95958 Roissy Charles de Gaulle Cedex
France
Managing Director: Daniel Hipp
Finance Director: Robert Ketterer
Marketing Manager: Cécile Daude
Phone: +33 (0)1 49 38-40 00
Fax: +33 (0)1 49 38-40 12
E-mail: contact.direction@manroland.fr
Internet: http://www.manroland.fr/
Intergrafica Print & Pack GmbH
Druckmaschinenvertrieb
Hohenzollernstrasse 24
45128 Essen
Germany
Postal address:
P. O. Box 10 18 18
45018 Essen
Germany
Phone: +49 (0)201 818 08
Fax: +49 (0)201 818 39 70
E-mail: info@ipp-group.net
manroland AG
Borsigstraße 19 / Senefelderhaus
63165 Mühlheim am Main
Germany
Phone: +49 (0)69 8305-0
Fax: +49 (0)69 8305-14 40
E-mail: manroland@manroland.com
manroland Great Britain Ltd.
110 - 112 Morden Road
Mitcham, Surrey, CR4 4XB
Great Britain
Marketing Manager: Anna Mastrodonato
Phone: +44 20 8685 5918
E-mail: anna.mastrodonato@manroland.co.uk
Managing Director: Norman Revill
Sheetfed Presses: Gary Doman
Webfed Presses: John Ellis
Phone: +44 20 8648 7090
Fax: +44 20 8685 5981
E-mail: emailus@manroland.co.uk
Internet: http://www.manroland.co.uk/
Graphics
Papathanassiou – Sousmadjian S.A.
Kapodistriou 8
GR-176 71 Kallithea / Athen
Athen
Greece
Webfed Presses: Ms. Papathanassiou Domniki
Phone: +30 210 922 10 19
Fax: +30 210 923 37 73
E-mail: info@graphics-sa.gr
manroland Magyarország Kft.
Táblás u. 36-38
1097 Budapest
Hungary
Managing Director: Gerhard Gocek/György Kelemen
Phone: +36 1 326 09 07
Phone: +36 1 438 48 12
Fax: +36 1 326 09 01
E-mail: info@manroland.hu
Internet: http://www.manroland.hu/
Markus Johannsson ehf / Ltd.
Laekjarberg 44
221 Hafnarfjördur
Iceland
Webfed Presses: Mr. Markus Johannsson
Phone: +354 56 51 182
Fax: +354 56 52 588
E-mail: markusj@simnet.is
manroland Ireland Ltd.
Unit 111
Baldoyle Industrial Estate
13 Baldoyle, Dublin
Ireland
Managing Director: Martin Lockley
Phone: +353 1 8 32 13 55
Fax: +353 1 8 32 13 57
E-mail: martin.lockley@manroland.ie
Internet: http://www.manroland.ie/
manroland Italia S.p.A.
Via Redecesio, 12/B
20090 Segrate Milano
Italy
Managing Director: Luigi Zucchetti
Sheetfed Presses Director: Luigi Zucchetti
Webfed Presses Director: Trino Barnabò
Finance Director: Nicola Pastori
Service Director: Carlo Maestri
Phone: +39 (0)2 21 307-1
Fax: +39 (0)2 21 307-276
E-mail: gen@manroland.it
Internet: www.manroland.it
manroland Baltics SIA
Mukusalas 41b
LV-1004 Riga
Latvia
Managing Director: Denis Volgin
Phone: +371 780 5275
Fax: +371 780 5278
E-mail: info@manroland.lv
manroland Swiss AG
Industrie Neuhof 23
CH-3422 Kirchberg BE
Switzerland
Managing Director: Piet von Gunten
Phone: +41 (0)34 447 71 11
Fax: +41 (0)34 447 74 22
E-mail: info@manroland.ch
Internet: www.manroland.ch
Closed Stock Company FOLIS
J.Jasinskio Str. 6
01112 Vilnius
Lithuania
Phone: +3705 2 49 87 33
Fax: +3705 2 49 72 90
E-mail: folis@folis.lt
Internet: http://www.folis.lt/
manroland Benelux n.v.
Koningin Astridlaan, 61
1780 Wemmel
Belgium
Managing Director: Werner Moriaux
Webfed Presses: Mr. Erik Draye
Sheetfed Presses: Mr. Alex Verstraete
Phone: +32 (0)2 456 85 00
Fax: +32 (0)2 456 85 85
E-mail: info@manrolandbenelux.lu
Internet: http://www.manrolandbenelux.lu/
SADO Co. Ltd.
Notabile Road,
Mriehel Birkirkara 14
Malta
Webfed Presses: Mr. Pierre/Carmelo Borg
Phone: +356 44 26 30
Fax: +356 49 65 71
E-mail: info@sado.com.mt
ZAO Center HGS
Ul. Dmitrija Uljanova, 6
117292 Moskva
Russian Federation
Phone: +7 (495) 737 62 70
Fax: +7 (495) 125 22 40
Internet: http://www.hgs.ru/
manroland France SAS
178, rue de la Belle Etoile
ZAC de Paris Nord II
B.P. 50290
F-95958 Roissy Charles de Gaulle Cedex
France
Managing Director: Daniel Hipp
Phone: +33 (0)1 49 38-40 60
Fax: +33 (0)1 49 38-40 99
E-mail: contact.direction@manroland.fr
Internet: www.manroland.fr
manroland Hrvatska d.o.o.
Industrijska 3
HR-10431 Novaki-Sv. Nedjelja
Croatia
Managing Director: Gerhard Gocek/Marko Koželj
Phone: +385 1 3370-556
Fax: +385 1 3370-526
E-mail: office@manroland.hr
Internet: www.manroland.hr
manroland Benelux N.V.
Kuiperbergweg 50
NL-1101 AG Amsterdam Zuidoost
Postbus 61007
NL-1005 HA Amsterdam
Netherlands
Managing Director: Mr. Werner Moriaux
Sheetfed Presses: Mr. Bart Schalkwijk
Webfed Presses: Mr. Lodewijk Salomons
Phone: +31 (0)20 587-22 22
Fax: +31 (0)20 587-26 00
E-mail: info@manrolandbenelux.nl
Internet: www.manrolandbenelux.nl/
manroland Norge AS
Solheimveien 50
1473 Lorenskog
Norway
Managing Director: Mr. Erik Hansen
Phone: +47 (0)67 92 11 80
Fax: +47 (0)67 90 54 50
E-mail: info@manroland.no
Internet: http://www.manroland.no/
manroland Polska Sp. z o.o.
Wolica
Aleja Katowicka 11
PL-05 830 Nadarzyn
Poland
Managing Director: Gerhard Gocek/Tomasz Galant
Phone: +48 (0)22 738 00 00
Fax: +48 (0)22 738 00 17
E-mail: office@manroland.pl
Internet: http://www.manroland.pl/
manroland Ibérica Sistemas, Lda.
Rua Casal Queimado
Edifício manroland, 205
2750-492 Cascais
Portugal
Managing Director: Victor Costa
Phone: +351 21 487 9540
Fax: +351 21 485 2971
E-mail: inform@manroland.pt
Internet: http://www.manroland.com/
manroland ROMANIA S.R.L
Str. Erou Iancu Nicolae nr. 69-71
Ap. 33B
RO-077190 Voluntari, SAI
Romania
Managing Director: Gerhard Gocek/Stefan Valev
Phone: +40 (0)31 104 20 36
Phone: +40 (0)31 104 20 37
Fax: +40 (0)21 490 81 54
E-mail: office@manroland.ro
Internet: http://www.manroland.ro/
manroland Russia
Ul. Dmitrija Uljanova, 6
117292 Moskva
Russian Federation
Managing Director: Michael Beier
Phone.: +7 (495) 737 62 71
Fax: +7 (495) 125 68 71
E-mail: michael.beier@manroland.com
Internet: http://www.manroland.ru/
ZAO Center HGS
Ul. Dmitrija Uljanova, 6
117292 Moskva
Russian Federation
Managing Director: Vadim Semyonov
Phone: +7 (495) 737 62 70
Fax: +7 (495) 125 22 40
Internet: http://www.hgs.ru
manroland Italia S.p.A.
Via Redecesio, 12/B
20090 Segrate Milano
Italy
Managing Director: Luigi Zucchetti
Sheetfed Presses Director: Luigi Zucchetti
Webfed Presses Director: Trino Barnabò
Finance Director: Nicola Pastori
Service Director: Carlo Maestri
Phone: +39 (0)2 21 307-1
Fax: +39 (0)2 21 307-276
E-mail: gen@manroland.it
Internet: www.manroland.it
manroland Hrvatska d.o.o.
Industrijska 3
HR-10431 Novaki-Sv. Nedjelja
Croatia
Managing Director: Gerhard Gocek/Marko Koželj
Phone: +385 (0)1 33 70-556
Fax: +385 (0)1 33 70-526
E-mail: office@manroland.hr
Internet: http://www.manroland.hr/
manroland czech s.r.o.
Obchodní 107
CZ-251 01 Cestlice
Czech Republic
Managing Director: Gerhard Gocek/Miroslav Zoubek
Phone: +420 (0)272 011 831
Fax: +420 (0)272 653 775
E-mail: sekretariat@manroland.cz
Internet: www.manroland.cz
manroland d.o.o.
Tolstojeva 9A
1000 Ljubljana
Slovenia
Managing Director: Gerhard Gocek/Marko Koželj
Phone: +386 (0)1 565-92 30
Fax: +386 (0)1 568-46 80
E-mail: info@manroland.si
Internet: http://www.manroland.si/
manroland Ibérica Sistemas, S.L.
C/San Severo, 30
Barajas-Park
28042 Madrid
Spain
Managing Director: Joaquín Pujol
Phone: +34 91 329 22 44
Fax: +34 91 329 36 51
E-mail: info@manroland.es
Internet: http://www.manroland.es/
manroland Sverige AB
Nohabgatan 12
P.O. Box 930
S-461 29 Trollhättan
Sweden
Managing Director: Owe Karlsson
Sheetfed Presses: Lars Lindberg
Webfed Presses: Benny Karlsson
Phone: +46 (0)520 893 00
Fax: +46 (0)520 398 88
E-mail: info@manroland.se
Internet: www.manroland.se
manroland Swiss AG
Industrie Neuhof 23
CH-3422 Kirchberg BE
Switzerland
Managing Director: Piet von Gunten
Phone: +41 (0)34 447 71 11
Fax: +41 (0)34 447 74 22
E-mail: info@manroland.ch
Internet: http://www.manroland.ch/
Rusea Service AG
Gartenstrasse 19
8002 Zürich
Switzerland
Postal Adress:
P. O. Box 674
8039 Zürich
Switzerland
Phone: +41 (0)43 305 06 00
Fax: +41 (0)43 305 06 01
E-mail: info.ch@ipp-group.net
Internet: http://www.manroland.ch/
Palitra
E. Potie str., 12
UA-03057 Kyiv
Ukraine
Phone: +38 (0)44 490 94 66
Fax: +38 (0)44 455 62 19
Internet: http://www.palitra.com/
manroland Italia S.p.A.
Via Redecesio, 12/B
20090 Segrate Milano
Italy
General Manager: Luigi Zucchetti
Sheetfed Presses Director: Luigi Zucchetti
Webfed Presses Director: Trino Barnabò
Finance Director: Nicola Pastori
Service Director: Carlo Maestri
Phone: +39 (0)2 21 307-1
Fax: +39 (0)2 21 307-276
E-mail: gen@manroland.it
Internet: http://www.manroland.it/